- “Why so serious?” – “Por que tão sério?” (BATMAN - O CAVALEIRO DAS TREVAS)
- “My name is Bond, James Bond” – “Meu nome é Bond, James Bond” (Filmes do 007)
– “Hasta la vista, Baby” – (EXTERMINADOR DO FUTURO)
- "Dadinho é o caralho, meu nome é Zé Pequeno porra!" (CIDADE DE DEUS)
- "I see dead people" - "Eu vejo pessoas mortas" (O 6º SENTIDO)
- “Hello… I Want to play a game” – “Olá… Eu quero jogar um jogo.“ (Filmes da cine-série JOGOS MORTAIS)
- "I´m gonna make him an offer he can´t refuse" – “Eu vou fazer uma proposta que ele não poderá recusar” (O PODEROSO CHEFÃO)
– “ET phone home” – "ET telefone Casa” (ET - O EXTRATERRESTRE)
– “Run Forest, Run”- “Corra Forest, Corra” (FORREST GUMP - O CONTADOR DE HISTÓRIAS)
- "May the force be with you" – “Que a força esteja com você" (STAR WARS)
8 comentários:
My name is Bond, Vaga Bong...
Ótima seleção. Eu, particularmente, colocaria um bônus: Everything we do in life echoes in eternity (Tudo o que fazemos em vida ecoa pela eternidade), de Gladiador.
Vc esqueceu do..."Welcome...to Jurassic Park!"
I never be hungry again ! Eu jamais sentirei fome novamente
( E o Vento Levou )
Eu acrescentaria mais duas
Troia - Immortality, take it, its yours!
e claro: THIS IS SPAAARTA!
só uma dica: acho que a do 6º sentido ficaria mais certo como "eu vejo GENTE morta" pq na hora de traduzir, eles traduziram como 'gente' e não como 'pessoas', mas adorei a lista! realmente são aquelas frases que vc lê e já lembra de algum filme na hora!!
beijooos ;D
Esqueceram uma famosa frase no nosso cinema brasileiro:
"Não sei, só sei que foi assim!" Chicó #AutoDaCompadecida
I'LL BE BACK!!! - O EXTERMINADOR DO FUTURO
Postar um comentário